Storytelling kaldes på dansk for historiefortælling, men alligevel ikke helt. Historiefortælling er ofte den traditionelle fortælleform, dvs. en fortæller foran et publikum, som vores stereotype og måske også mest udbredte billede af storytelling er.
Storytelling kan anvendes som en paraplybetegnelse for begge, da den ofte bruges som et mere teoretisk og mere omfattende begreb for brug af fortællinger. Helt særegent er begrebet narrativ, som specifikt bruges om den mundtlige fortælling i hverdagen – på hverdagsdansk = den vi ikke har øvet os på og stiller os op foran et publikum for at fortælle. Af samme årsag er der en masse problematikker, som landets historiefortællere og andre der har arbejdet med storytelling – efter min mening – ikke har taget alvorligt i arbejdet med storytelling.
Hej Mikael,
Spændende, at du er i gang med en ny bog om feltet storytelling. Det er der brug for! Jeg skal arbejde med storytelling i mit speciale og vil meget gerne høre mere om dine erfaringer.
Mange hilsner
Janni Køie