Engelsk er for børn

Frygten for at engelsk skal overtage det danske sprog er grænsende til meget fjollet. Mange danskere tror nemlig at de taler er godt, korrekt og rigtigt engelsk, men spørger man en englænder, så vil han eller hun sikkert smile skælmt eller ryste lidt på hovedet med et suk. Danskere taler et jokerengelsk. Dvs. de bruger ord... Continue Reading →

Kære ven!? Du bist uno baboon

Kære ven din oversættelse lugter af en bavians bagdel. Lise Stolle har sendt mig en mail, hun kender mig ikke. Det samme skete forleden i mere kærlige og underkastende termer fra Humai. Den nye form for spam er født ud af de mange gratis oversættelsesfunktioner. "Kære ven  Vi er den huahai selskab, vores hjemmeside: [www.hat-og-briller.dk] Vi... Continue Reading →

Blog på WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: